Prevod od "u kutiji" do Češki


Kako koristiti "u kutiji" u rečenicama:

Njegov odgovor na tvoj zahtev nalazi se u kutiji.
Jeho odpověď na váš požadavek je v této krabičce.
Udovica sa malim svežnjem novèanica skrivenim u kutiji za šeæer.
Vdova s malou hromádkou bankovek skrytých v dóze na cukr.
poslije Božiæa. -2.026 dolara i 1 0 centa je bilo u kutiji.
V plechovce bylo 2026 dolarů a deset centů.
Imaš ziherice u kutiji za cipele u ormaru u spavaæoj sobi.
V ložnici v komoře jsou v krabici nějaké zavírací špendlíky.
Toliko je dugo bila u kutiji, zaslužuje veèe napolju!
Ty šaty byly v krabici tak dlouho, že už si zaslouží vyrazit si.
Ko god da je imao izjave, pošaljite mu ih u kutiji švajcarske cokolade.
Ať měl ty výpisy kdokoliv, posílal mu je v krabici od švýcarské čokolády.
Nije ni èudo što je verenicu naruèio u kutiji.
Není divu, že si objednal snoubenku v krabici.
Loszek je pronašao pasoš u kutiji iz Aušvica.
Přišly z Osvětimi a Loszek v nich našel pasy svých dětí.
Aha, istina, Ne možeš zato što si u kutiji.
Jo, přesně tak, nemůžeš, protože jsi v bedně.
Pogledajte ovo.Svi smo tu razmišljamo u kutiji a vi vani igrate igru "Šta ako"?
Podívejme se na to. Všichni myslíme strašně zaujatě a vy na to jdete nezaujatě a hrajete hru na "Co kdyby"?
Da, eno je motorna testera u kutiji za rukavice.
Jo, v přihrádce je motorová pila.
Ovog tipa drže okovanog u kutiji duboko pod zemljom.
Drží tohohle chlápka v řetězech 600 stop pod zemí.
Njena majka ih gaji u kutiji, pored prozora.
Její matka je pěstuje v truhlíku na okenní římse.
Zakljuèana je u kutiji sa ðavolom.
Je uvězněná v kleci s ďáblem.
U kutiji za cigare, ispod stoliæa za kavu, gdje se uvijek nalazi.
v cigaretové krabičce pod stolem, kde je to vždy.
Svi magièni trikovi su tek kombinacija manipulacije i zbunjivanja sa povremenim patuljkom u kutiji koji mrda stopalima.
Všechny kouzelnické triky jsou pouze kombinací manipulace a rozptylování s občasným trpaslíkem v krabici, který kroutí nohama.
Rezervni kljuè je u kutiji iza kontejnera.
Náhradní klíč je v krabičce za popelnicí.
Podsjeæa me na traženje igraèke u kutiji pahuljica.
Připomíná mi to hledání ceny v krabici cereálií.
Jedini naèin da se zaštitimo jest da živimo u kutiji.
Jedinej způsob jak se chránit, je zavřít se do nějaký klece.
Želim da vidiš ovo i da shvatiš da je stvar jako ozbiljna... jer æeš sedeti u kutiji negde.
Chtěl jsem, abyste to pochopil, abyste nějaké věci bral velmi vážně, jinak skončíte vnějaké prdeli.
Znaèi 200 hiljada više nije u kutiji za depozit, to je bilo moje, i gdje je sada?
Takže, těch 200 táců už není v úschovně, byly mé, kde jsou teď?
Godina za godinom, on je štedio svaki novèiæ u kutiji od cipela.
Rok po roce si schovával každý cent do krabic od bot. Byly to tisíce.
Ostavio sam raèun u kutiji u sluèaju da ga hoæete menjati.
Účtenku jsem nechal v krabičce, kdybyste je chtěl vyměnit.
Bio je u kutiji sa ostalim stvarima.
Byl v krabici společně s dalšími věcmi.
Žurka u kutiji za svaku priliku.
Večírek v krabici pro jakoukoliv příležitost.
U kutiji se nalazi maèka koja ima 50% šansi da je živa, jer se boèica sa otrovom takoðe nalazi u kutiji.
V krabici je kočka, která má šanci na přežití 50/50, protože v krabici je také lahvička s jedem.
Tvoj brat Klaus te je predao Marselu u kutiji, a ti i dalje ne odustaješ od njega.
Tvůj bratr Klaus tě Marcelovi předá v rakvi, a ty to s ním stejně nevzdáš.
Povratak u buduænost 2 je u kutiji od Povratka u buduænost 3... a Povratak u buduænost 3 je, pazi sad u kutiji od Povratka u buduænost 2.
Zpátky do budoucnosti 2 bylo v obalu od 3. A Zpátky do budoucnosti 3 bylo - hádej co - v obalu od 2.
Povratak u buduænost 2 je bio u kutiji od Povratka u buduænost 3.
Zpátky do budoucnosti 2 byl v obalu od trojky.
Da, možda je u kutiji sa alatom.
Jo, možná je spíš v krabici s nářadím.
Vaša supruga isporucio svoj sestra mrtva u kutiji.
Tvoje žena ti doručila tvoji mrtvou sestru v krabici.
Èekaj, Šeldon mi je dao bananu u kutiji-slagalici.
Počkat, mě dal Sheldon banán v krabičce.
Pronašla sam je u kutiji za cipele u Njujorku.
"Našla jsem ji v New Yorku, v krabici od bot."
Mi ovde u Rimu posedujemo mnoga blaga, ali ovo u kutiji je najveæe od svih.
Tady v Římě máme mnoho pokladů. A tady je téměř největší z nich.
Tako je ovo slika zmije u kutiji.
Jako u této malby hada v krabici.
Nošena je u kutiji prekrivenoj platnenim pokrovom.
A byl přenášen v zahalené krabici.
I tako je došao i ja sam mu dao ogledalo, tako, u kutiji, koju zovem kutijom ogledala.
Takže přišel, dal jsem mu tohle zrcadlo v krabici, tedy zrcadlovou krabici.
A ako posegnete u kutiju nasumice i izvučete nešto što pišti, možda sve u kutiji pišti.
A pokud ten nahodilý vzorek píská, třeba píská všechno, co je v té bedýnce.
Danas, skoro svaki proizvod koji dobijete i koji ima bateriju dolazi u kutiji skroz napunjen, čak i ako nema hard disk.
Dnes má skoro každý produkt, který je na baterky plně nabitý hned po rozbalení, i když nemá pevný disk.
Sa tim malim univerzalnim šrafom, samo jednim u kutiji, bilo je jednostavno ukucati i staviti na zid.
Jeden speciální šroub, mohl být v krabici jediný, snadno se přidělal a zavěsil na zeď.
Možete videti bledu svetlosnu mrlju u kutiji na desnoj strani.
V pravé části rámečku vidíte slabou světelnou mlhu.
Toliko brzo pravimo prototipe da je ručak još uvek u kutiji dok ga sastavljamo.
Je tak rychlé, že někdy je v krabičce ještě svačina a už ji přepoužíváme.
Sa zarađenim novcem od viralnog videa, mogli smo da uvedemo učenike u učionicu i naučimo ih da naprave sopstvenu igricu u kutiji.
Z peněz vydělaných z toho videa jsme byli schopní umožnit studentům v naší třídě vytvořit si jejich vlastní herní krabičky.
Kada pravim model biljke u kutiji, bukvalno znam gde da povučem granice.
Když tvaruji rostlinu do krabice, doslovně, vím, kam zakreslit okraje.
Led se u kutiji gde sam ga držača topio u roku od par sati, bilo je poprilično bedno.
Led v mé ledničce roztál během několik hodin, a bylo to opravdu strastiplné.
mislim da su ih davali TEDovcima u kutiji, u kutiji u setu DVD-a koje su oni stavili na svoje police, gde se i sada nalaze.
Myslím, že je dávali TED příznivcům v krabici, byl to set DVDéček v krabici, kterou si pak dali na police a tam jsou dodnes.
0.74517893791199s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?